Saturday, December 25, 2010


The
Earth
Lifts its glass to the sun
And light -- light
Is poured.

A bird
Comes and sits on a crystal rim
And from my forest cave I
Hear singing.

So I run to the edge of existence
And join my soul in love.

I lift my heart to God
And grace is poured.

An emerald bird rises from inside me
And now sits
Upon the Beloved's
Glass.

I have left that dark cave forever.
My body has blended with His.

I lay my wing
As a bridge to you

So that you can join us
Singing.

Hafiz

Friday, December 24, 2010


This love sacrifices all souls, however wise, however "awakened"
Cuts off their heads without a sword, hangs them without a scaffold.
We are the guests of the one who devours his guests
The friends of the one who slaughters his friends....
Although by his gaze he brings death to so many lovers
Let yourself be killed by him: is he not the water of life?
Never, ever, grow bitter: he is the friend and kills gently.
Keep your heart noble, for this most noble love
Kills only kings near God and men free from passion.
We are like the night, earth's shadow.
He is the Sun: He splits open the night with a sword soaked in dawn....

The man to whom is unveiled the mystery of Love
Exists no longer, but vanishes into love.
Place before the Sun a burning candle
And watch its brilliance disappear before that blaze,
The candle exists no longer, it is transformed into Light,
There are no more signs of it, it itself becomes sign...

Rumi

Sunday, December 19, 2010



It is the pang of separation that spreads
throughout the world and gives birth
to shapes innumerable in the infinite sky.
It is this sorrow of separation that gazes in silence
all night from star to star and becomes lyric
among rustling leaves in rainy darkness of July.
It is this overspreading pain that deepens
into loves and desires, into sufferings and joys
in human homes; and this it is that ever melts
and flows in songs through my poet's heart.

Tagore

Saturday, December 18, 2010


Accept me, my lord, accept me for this while.
Let those orphaned days that passed without thee be forgotten.
Only spread this little moment wide across thy lap, holding it under thy light.
I have wandered in pursuit of voices that drew me yet led me nowhere.
Now let me sit in peace and listen to thy words in the soul of my silence.
Do not turn away thy face from my heart's dark secrets,
but burn them till they are alight with thy fire.

Tagore

Wednesday, December 15, 2010


I have discovered my deep deathless being:
Masked by my front of mind, immense, serene
It meets the world with an Immortal's seeing,
A god-spectator of the human scene.

No pain and sorrow of the heart and flesh
Can tread that pure and voiceless sanctuary.
Danger and fear, Fate's hounds, slipping their leash
Rend body and nerve, - the timeless Spirit is free.

Awake, God's ray and witness in my breast,
In the undying substance of my soul
Flamelike, inscrutable the almighty Guest.
Death nearer comes and Destiny takes her toll;

He hears the blows that shatter Nature's house:
Calm sits He, formidable, luminous.

Sri Aurobindo

Friday, December 10, 2010



To know Tao
meditate
and still the mind.
Knowledge comes with perseverance.

The Way is neither full nor empty;
a modest and quiet nature understands this.
The empty vessel, the uncarved block;
nothing is more mysterious.

When enlightenment arrives
don't talk too much about it;
just live it in your own way.
With humility and depth, rewards come naturally.

The fragrance of blossoms soon passes;
the ripeness of fruit is gone in a twinkling.
Our time in this world is so short,
better to avoid regret:
Miss no opportunity to savor the ineffable.

Like a golden beacon signaling on a moonless night,
Tao guides our passage through this transitory realm.
In moments of darkness and pain
remember all is cyclical.
Sit quietly behind your wooden door:
Spring will come again.

Loy Ching-Yuen

Thursday, December 9, 2010



We are the driving ones.
Ah, but the step of time:
think of it as a dream
in what forever remains.

All that is hurrying
soon will be over with;
only what lasts can bring
us to the truth.

Young men, don't put your trust
into the trials of flight,
into the hot and quick.

All things already rest:
darkness and morning light,
flower and book.

Rilke

Wednesday, December 8, 2010

Sunset


Slowly the west reaches for clothes of new colours
which it passes to a row of ancient trees.
You look, and soon these two worlds both leave you,
one part climbs toward heaven, one sinks to earth,

leaving you, not really belonging to either,
not so helplessly dark as that house that is silent,
not so unswervingly given to the eternal as that thing
that turns to a star each night and climbs —

leaving you (it is impossible to untangle the threads)
your own life, timid and standing high and growing,
so that, sometimes blocked in, sometimes reaching out,
one moment your life is a stone in you, and the next, a star.

Rilke


My soul arose at dawn and, listening, heard
One voice abroad, a solitary bird,
A song not master of its note, a cry
That persevered into eternity.
My soul leaned out into the dawn to hear
In the world's solitude its winged compeer
And, hearkening what the Angel had to say,
Saw lustre in midnight and a secret day
Was opened to it. It beheld the stars
Born from a thought and knew how being prepares.
Then I remembered how I woke from sleep
And made the skies, built earth, formed ocean deep.

Sri Aurobindo

Tuesday, December 7, 2010


I
Oh tear-filled figure who, like a sky held back,
grows heavy above the landscape of her sorrow.
And when she weeps, the gentle raindrops fall,
slanting upon the sand-bed of her heart.

O heavy with weeping. Scale to weigh all tears.
Who felt herself not sky, since she was shining
and sky exists only for clouds to form in.

How clear it is, how close, your land of sorrow,
beneath the stearn sky's oneness. Like a face
that lies there, slowly waking up and thinking
horizontally, into endless depths.

II
It is nothing but a breath, the void.
And that green fulfillment
of blossoming trees: a breath.
We, who are still the breathed-upon,
today still the breathed-upon, count
this slow breathing of earth,
whose hurry we are.

III
Ah, but the winters! The earth's mysterious
turning-within. Where around the dead
in the pure receding of sap,
boldness is gathered,
the boldness of future springtimes.
Where imagination occurs
beneath what is rigid; where all the green
worn thin by the vast summers
again turns into a new
insight and the mirror of intuition;
where the flowers' color
wholly forgets that lingering of our eyes.

Rilke

Sunday, December 5, 2010



Who are You, who keeps my heart awake?
Every moment is lit by You, so that I feel
no longer separate from You.

Whose flute is playing sweet and bitter
songs of love? It starts the cuckoos singing,
and calls the nectar-heavy bees of my desire.

A young wife could be blooming
in the season of honey, watching the moon,
and be stolen in a moment.

Touch Radha, Whoever You are. She shivers
at Your feet, risking everything to bear
love's searing fire. Master, is that not You?

She's grown reckless with her soul.
Her fear is gone, her hesitation. Who are You?
She'll weep at Your lotus feet until she knows.

Tagore

Saturday, December 4, 2010


Let's offer flowers, pour a cup of libation,
split open the skies and start anew on creation.

If the forces of grief invade our lovers' veins,
cupbearer and I will wash away this temptation.

With rose water we'll mellow crimson wine's bitter cup;
we'll sugar the fire to sweeten smoke's emanation.

Take this fine lyre, musician, strike up a love song;
let's dance, sing all night, go wild in celebration.

As dust, O West Wind, let us rise to the Heavens,
floating free in Creator's glow of elation.

If mind desires to return while heart cries to stay,
here's a quarrel for love's deliberation.

Alas, these words and songs go for naught in this land;
come, Hafiz, let's create a new generation.

Hafiz

Friday, December 3, 2010




Though the air is full of singing
my head is loud
with the labor of words.

Though the season is rich
with fruit, my tongue
hungers for the sweet of speech.

Though the beech is golden
I cannot stand beside it
mute, but must say

"It is golden," while the leaves
stir and fall with a sound
that is not a name.

It is in the silence
that my hope is, and my aim.
A song whose lines

I cannot make or sing
sounds men's silence
like a root. Let me say

and not mourn: the world
lives in the death of speech
and sings there.

Wendell Berry

Thursday, December 2, 2010



XXXII
I've caught a glimpse of him in dreams:
expert hunter of himself,
every minute in ambush.

Antonio Machado(proverbs)

Wednesday, December 1, 2010


Loghman of Sarrakhs cried: "Dear God, behold
Your faithful servant, poor, bewildered, old--
An old slave is permitted to go free;
I've spent my life in patient loyalty,
I'm bent with grief, my black hair's turned to snow;
Grant manumission, Lord, and let me go."
A voice replied: "When you have gained release
from mind and thought, your slavery will cease;
You will be free when these two disappear."
He said: "Lord, it is You whom I revere;
What are the mind and all its ways to me?"
And left them there and then -- in ecstasy
He danced and clapped his hands and boldly cried:
"Who am I now? The slave I was has died;
What's freedom, servitude, and where are they?
Both happiness and grief have fled away;
I neither own nor lack all qualities;
My blindness looks on secret mysteries --
I know not whether You are I, I You;
I lose myself in You, there is no two."

Farid ud-Din Attar

Sunday, November 28, 2010



How restlessly the buddha sleeps
between my ears, dreaming his dreams
of emptiness, writing his verbless poems
(I almost rejected"green tree
white goat red sun blue sea.")
Verbs are time's illusion, he says.

In the stillness that surrounds us
we think we have to probe our wounds,
but with what? Mind caresses mind
not by saying no or yes but neither.

Turn your watch back to your birth
for a moment, then way ahead beyond
any expectation. There never was a coffin
worth a dime. These words emerge
from the skin as the sweat of gods
who drink only from the great mothers breasts.

Buddha sleeps on, disturbed when I disturb
him from his liquid dreams of blood and bone.
With out comment he sees the raven carrying
off the infant snake, the lovers' foggy
gasps, the lion's tongue that skins us.

One day we dozed against a white pine stump
in a world of dogwood and sugar plum blossoms.
An eye for an eye, he said, trading
a left for my right, the air green tea
in the sky's blue cup.

Jim Harrison (Saving Daylight)

Saturday, November 27, 2010


O Winebringer, the sun is up. Fill my goblet full of wine.
Hurry, for night will come, and then we'll have to sleep.

Outside, the doomsayers are announcing the end of the world.
Quick! give us some of Your delicious wine!

If it is fame and glory that you are looking for from the sun,
Then go back to sleep; there is only divine knowledge to its rays.

When Judgment Day arrives and the sky becomes a jug of poor clay,
Make your skull into a clay cup, and fill it with this pitcher's wine.

Now is not the time to be making small talk with your friends;
Speak only of the cup and of the wine.

Hafiz, get up! Get out of bed. You've work to do,
And the worship of wine is all the worthwhile work there is!

Hafiz

Friday, November 26, 2010


here's my snowy crown
time's tinted decrepitude
there's the frost in the courtyard
autumn's glittery breath
now I'm sick and just watching my wife
pick cure-alls
then I'm frozen waiting for the maid
to comb my hair
without the body
what use fame?
worldly things
I've put aside
tranquilly
I delve my heart
determined now
to learn from Empty Boats!

Po Chu-i

Thursday, November 25, 2010


Sitting alone in peace before these cliffs
the full moon is heaven's beacon
the ten thousand things are all reflections
the moon originally has no light
wide open the spirit of itself is pure
hold fast to the void realize its subtle mystery
look at the moon like this
this moon that is the heart's pivot

Han-Shan

This place is a dream
only a sleeper considers it real
then death comes like dawn
and you wake up laughing
at what you thought
was your grief

A man goes to sleep in the town
where he has always lived
and he dreams
he's living in another town
in the dream he doesn't remember
the town he's sleeping in his bed in
he believes the reality
of the dream town
the world is that kind of sleep

Humankind is being led
along an evolving course,
through this migration
of intelligences
and though we seem
to be sleeping
there is an inner wakefulness,
that directs the dream
and that will eventually
startle us back
to the truth of
who we are

Rumi

Wednesday, November 24, 2010


Every day, priests minutely examine the Law
And endlessly chant complicated sutras.
Before doing that, though, they should learn
How to read the love letters sent by the wind
and rain, the snow and moon.

Ikkyu

Monday, November 22, 2010


click picture

Someone lives in a mountain gorge
cloud robe and sunset tassels
holding sweet plants he would share
but the road is long and hard
burdened by regrets and doubts
old and unaccomplished
called by others crippled
he stands alone steadfast

Han-Shan

Sunday, November 21, 2010



Because the mind is free --
Listening to the rain
Dripping from the eaves,
The drops become
One with me.

Dogen

Friday, November 19, 2010


I
Do not
Want to step so quickly
Over a beautiful line on God's palm
As I move through the earth's
Marketplace
Today.

I do not want to touch any object in this world
Without my eyes testifying to the truth
That everything is
My Beloved.

Something has happened
To my understanding of existence
That now makes my heart always full of wonder
And kindness.

I do not
Want to step so quickly
Over this sacred place on God's body
That is right beneath your
Own foot

As I
Dance with
Precious life
Today.

Hafiz

Thursday, November 18, 2010

click to enlarge

The sun can only be seen by the light
of the sun. The more a man or woman knows,
the greater the bewilderment, the closer
to the sun the more dazzled, until a point
is reached where one no longer is.

A mystic knows without knowledge, without
intuition or information, without contemplation
or description or revelation. Mystics
are not themselves. They do not exist
in selves. They move as they are moved,
talk as words come, see with sight
that enters their eyes. I met a woman
once and asked her where love had led her.
"Fool, there's no destination to arrive at.
Loved one and lover and love are infinite."

Farid ud-Din Attar

Wednesday, November 17, 2010


Because the flowers blooming
In our original home
Are everlasting,
Though springtimes may come and go
Their colors do not fade.

Dogen

Sunday, November 14, 2010



Indangsu sea, shine dark blue,
come rising as a cloudlike drumbeat.
The waters, the sailors who know the waters, may know
the dark fate of the world beyond
that lies past the path that sometimes appears,
the weeping of children born into this world,
and the sailors may know my daughter's path.
How can the waters exist without the world beyond?
Full-bodied fear
has now become the most yearned-for thing in the world,
and my daughter's whimpering stillness in the lotus bud will be such;
might love be a bright world and my eyes be plunged in utter darkness?
Daughter, already now the waters' own mother,
advance over the waters,
advance over the waters
like the mists that come dropping over the waters.
My daughter, advance and travel through every world.
Shine dark blue, Indangsu. Weep dark blue.

Ko Un

Saturday, November 13, 2010



Keep on knocking
'til the joy inside
opens a window
look to see who's there

Rumi

Friday, November 12, 2010


Ever since I saw the Beloved's face,
its lines have etched themselves on my heart.
I still nurse the wound of separation within me --
it has left me broken.

Flowing tresses may be a snare and a net:
those are pagan tresses
whose lure, like the bulbul, has sprung from the head,
bogged in the heart.

When ego is erased, duality disappears:
God's lover is himself God.
This is the heart's only home --
the heart in the lover, the lover in the heart.

O Seeker, you make a show of public worship,
then claim your share of desires.
The true lover carries within him, in secret,
the name of God.

Strange are the ways of the enlightened ones.
They weep and laugh in one breath,
scorn on the lip, grace in the heart,
profanity on the tongue, praise in the heart.

Some say God dwells in the temple,
others put him in the mosque.
What do you seek abroad, ignorant one?
Realize, oh Huma, God is within you.

Meher Baba

Thursday, November 11, 2010


click to enlarge



The acrid scents of autumn,
Reminiscent of slinking beasts, make me fear
Everything, tear-trembling stars of autumn
And the snore of the night in my ear.

For suddenly, flush-fallen,
All my life, in a rush
Of shedding away, has left me
Naked, exposed on the bush.

I, on the bush of the globe,
Like a newly-naked berry, shrink
Disclosed: but I also am prowling
As well in the scents that slink

Abroad: I in this naked berry
Of flesh that stands dismayed on the bush;
And I in the stealthy, brindled odours
Prowling about the lush

And acrid night of autumn;
My soul, along with the rout,
Rank and treacherous, prowling,
disseminated out.

For the night, with a great breath intaken,
Has taken my spirit outside
Me, till I reel with disseminated consciousness,
Like a man who has died.

At the same time I stand exposed
Here on the bush of the globe,
A newly-naked berry of flesh
For the stars to probe.

D. H. Lawrence

Two beggars
sharing a meal of the food they've been given

The new moon shines intensely

Ko Un

Wednesday, November 10, 2010



All which, because it was
flame and song and granted us
joy, we thought we'd do, be, revisit,
turns out to have been what it was
that once, only; every invitation
did not begin
a series, a build-up: the marvelous
did happen in our lives, our stories
are not drab with its absence: but don't
expect to return for more. Whatever more
there will be will be
unique as those were unique. Try
to acknowledge the next
song in its body -- halo of flames as utterly
present, as now or never

Denise Levertov

Sunday, November 7, 2010



A flower is always happy because it is beautiful.
Bees sing their song of loneliness and weep.
A waterfall is busy hurrying to the ocean.
A poet is blown by the wind.

A friend without inside or outside
And a rock that is not happy or sad
Are watching the winter crescent moon
Suffering from the bitter wind.

Chogyam Trungpa

Saturday, November 6, 2010

Clambering up the Cold Mountain path,
The Cold Mountain trail goes on and on:
The long gorge choked with scree and boulders,
The wide creek, the mist-blurred grass.
The moss is slippery, though there's been no rain
The pine sings, but there's no wind.
Who can leap the world's ties
And sit with me among the white clouds?

Han-shan

Friday, November 5, 2010



I believe in all that has never yet been spoken.
I want to free what waits within me
so that what no one has dared to wish for

may for once spring clear
without my contriving.

If this is arrogant, God, forgive me,
but this is what I need to say.
May what I do flow from me like a river,
no forcing and no holding back,
the way it is with children.

Then in these swelling and ebbing currents,
these deepening tides moving out, returning,
I will sing you as no one ever has,

streaming through widening channels
into the open sea.

Rilke

Thursday, November 4, 2010


The moon is encircled by moons.
How can I hold it
In my hands?
The unseizable moon,
Glowing in the brilliance
Of a million moons,
Rocks my head
In a lunar carnival....

Moon fruits adorn
The tree of the moon,
Flashing,
Luminously flashing.

I try to see
But my eyes cannot bear;
The rays of beauty
Dazzle them.

Lalan

Wednesday, November 3, 2010


These divine verses,
As I write
Are
The hallowed revelations
Descending
From on high
The sound of the scribe's pen
In the stillness of the night is indeed
The heavenly muse
Uttering her immortal words

Mirza Ghailib

They say the Sufi way
is to give one's life away.

The Sufi way is to become a sultan
on the throne of the soul.

In the station of the Path,
it is to destroy appearances.
In the station of Reality,
it is to become a guest
in the innermost palace of the heart.

They say it is to be pure of body,
the light of the Beloved.
The Sufi way is to gradually take off
the dress of earth and water.

They say it is to burn up in Love's fire--
The Sufi way is to be utterly inflamed
with the light of the Beloved.

They say it is to believe and follow the rules--
The Sufi way is to discover the rules
of the multitude of heavens.

They say it is to become a medicine for every ailment--
The Sufi way is to know and become all the secrets
of creation.

They say it is to destroy the illusion of bodies--
The Sufi way is to open the secrets of the body
with the key of the Divine Names.

O Sufi, to comprehend it, one must be it.
The one who gets lost in words
will never be their meaning.

They say it is to become the secret of God
within one's innermost heart--
The Sufi way is to read the outer signs
and know the inner meanings.

They say it is to be in wonder
at the greatness of creation--
The Sufi way is to be constantly amazed
by the nature of Reality.

They say it is to make each heart
the throne of God--
The Sufi way is to remove all else but God
from the heart's dwelling.

They say it is to watch over all humanity--
The Sufi way is to cover East and West
with every breath.

They say it is to shine as brightly as the sun--
The Sufi way is to perceive God
in every minute thing.

They say it is to be in harmony
with every kind of person--
The Sufi way is to appear
in a hundred thousand forms daily.

They say it is to be like Solomon
to the whole universe;
The Sufi way is to understand
and speak in every language.

They say it is to become an ocean
from a single drop--
The Sufi way is to make your heart a cellar
to hold the wine of the Truth.

They say it is to become a human being
illuminated with the light of Being--
The Sufi way is to destroy Being utterly
in the light of Non-Being.

They say it is to become a life
for each particle of life--
The Sufi way is to die a thousand times
and return to life each moment.

They say it is to become a master
of wisdom and eternal justice--
The Sufi way is to become an eye
looking out from every hair.

They say it is to surrender
your soul to the Beloved--
The Sufi way is to become
the soul of the Beloved.

They say it is the proof
of Muhammad's message--
The Sufi way, O Ibrahim,
is to embody God
as one's own self.

Seyh Ibahim Efendi

Monday, November 1, 2010


After awhile
when the search ceases
and the door fades
into the bliss of your awakening

after awhile
when the search ceases
and the door fades
into the bliss of your awakening

after awhile
when the search ceases
and the door fades
into the bliss of your awakening

only its song remains
like a smile on your original face,
water poems
running over river stones like the lotus blossom
of time
opening your untamed heart:

gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā

Saturday, October 30, 2010

The most important things are the hardest things to say. They are the things you get ashamed of because words diminish your feelings - words shrink things that seem timeless when they are in your head to no more than living size when they are brought out.

Stephen King

Friday, October 29, 2010



The self forgets itself
as a frantic dog in a glass temple
barks himself to death;
as a lion, seeing a form in the well,
leaps on the image;
as a rutting elephant sticks his tusk
in a crystal boulder.
The monkey has his fistful of sweets
and won't let go. So
from house to house
he gibbers.
Kabir says, parrot-on-a-pole:
who has caught you?

Kabir

Thursday, October 28, 2010



I-Kung's place to practice Ch'an:
a hut in an empty grove.

Outside the door, a single pretty peak.
Before the stair, deep valleys.

Sunset confused in footprints of the rain.
Blue of the void in the shade of the court.

Look, and see the lotus blossom's purity:
know then that nothing taints this heart.

Meng Hao-jan


What is called mind is a wondrous power existing in Self. It projects all thoughts. If we set aside all thoughts and see, there will be no such thing as mind remaining separate; therefore, thought itself is the form of the mind. Other than thoughts, there is no such thing as the world.

Ramana Maharshi

Monday, October 25, 2010



Not a single soul lacks
a pathway to you.

There's no stone,
no flower --
not a single piece of straw --
lacking your existence.

In every particle of the world,
the moon of your love
causes the heart
of each atom to glow.

Maghhribi

Sunday, October 24, 2010



O August God, Beloved Father, Oversoul of the Universe, Spirit of Spirits, Friend of Friends! unravel for me the mystery of my existence. Teach me to worship Thee in breathlessness, in sleeplessness, in deathlessness.

In the stillness of my soul, possess me; may I be conscious of Thine immortal presence in and around me. I yearn to know Thee, O secondless, O True Unique!

Yogananda

Saturday, October 23, 2010



Appreciating beauty is said to be a virtue.
To see beauty beautifully
is beautiful.

Those who have a beautiful beloved in Paradise are beautiful.
To travel the path of beauty,
is beautiful.

The sun rises from the beautiful one's eyebrows.
The beautiful one's teeth are just like pearls.
To share beautiful food at Beauty's table
is beautiful.

To linger with the beautiful one beautifully
is beautiful --

To write the beautiful name:
beautiful --

To drink with the beautiful one:
beautiful --

To kiss the hand of the beautiful one:
beautiful.

The light drips from the cheeks of the beautiful.
Honey drips from the lips of the beautiful.

Hold the hand of the beautiful beautifully.
To serve the beautiful one
is beautiful.

The eyes that perceive beauty will never suffer.
Who loves beauty may die but will never decay;

Ali Izzet never shies away from beauty --
To love beauty from the depths of one's soul
is beautiful.

Asik Ali Izzet

Friday, October 22, 2010



Hair disheveled, smiling lips, sweating and tipsy,
garment torn, singing a love song, glass in hand,
picking a quarrel, chanting a spell,
yesterday at midnight she came and sat by my bed.

She lowered her head to my ear, and whispered, sad-voiced,
"My old lover, are you asleep?"
The lover for whom such a nightfarer's drink is poured
is an unbeliever of love if he does not worship wine.

Come on, hermit, do not blame those who drink to the dregs,
there was no other gift when God announced His Mastery.
The smile of the wineglass, a girl's tangled tresses,
have broken may penances, as they broke the penance of Hafiz.

Hafiz
Sorry
I didn't post for a couple of days;
had to pay the phone bill.

Wednesday, October 20, 2010


The garden is breathing out the air of Paradise today,
Toward me, a friend with a sweet nature, and this wine.

It's all right for the beggar to brag that he is a King today.
His royal tent is a shadow thrown by a cloud; his throne room is a sown field.

This meadow is composing a tale of a spring day in May;
The serious man lets the future go and accepts the cash now.

Do you really believe your enemy will be faithful to you?
The candle the hermit lights goes out in the worldly church.

Make your soul strong then by feeding it the secret wine.
When we have turned to dust, this rotten world will press our dust into bricks.

My life is a black book. But don't rebuke me too much.
No person can ever read the words written on his own forehead.

When Hafez's coffin comes by, it'll be all right to follow behind.
Although he is a captive of sin, he is on his way to the Garden.

Hafiz

Tuesday, October 19, 2010



The universe
is a kaleidoscope:
now hopelessness, now hope
now spring, now fall.
Forget its ups and downs:
do not vex yourself:
The remedy for pain
is the pain.

Sarmad

Sunday, October 17, 2010


If you had really wanted to be strong,
you would not have come from a woman's womb.
For messiahs are quarried from mountains
where the sturdy and strong comes from stone.

Are you not sorry to have despoiled your land
by such limitations? I am weak, don't you see;
I only had streams of milk or tears to offer,
and you were ever so much more than me.

So much ado when your birth to me was announced.
You could have been born fierce and wild from the start.
If you only needed tigers to tear you to pieces,
why did I learn gentleness as an art

by which I wove for you a soft, pure gown
without even the slightest seam
for comfort--: that's how my life has been,
which you now have turned upside down.

Rilke

Saturday, October 16, 2010

I Long to Hold Some Lady




I long to hold some lady
For my love is far away,
And will not come tomorrow
And was not here today.

There is no flesh so perfect
As on my lady's bone,
And yet it seems so distant
When I am all alone:

As though she were a masterpiece
In some castled town,
That pilgrims come to visit
And priests to copy down.

Alas, I cannot travel
To a love I have so deep
Or sleep too close beside
A love I want to keep.

But I long to hold some lady,
For flesh is warm and sweet.
Cold skeletons go marching
Each night beside my feet.